Spanisch-Finnisch Übersetzung für significado

merkitysKuitenkin tarkistuksen merkitys on päivänselvä. Pero su significado sigue estando perfectamente claro. Tämä on ehdokkuuteni toinen merkitys. Este es otro significado de mi candidatura. Tällä yksimielisyydellä on kuitenkin yleinen merkitys. Pero en esta convergencia hay un significado común.
tärkeysSen tärkeys olisi nähtävä uudesta näkökulmasta ja sen suhteiden kautta kaikkiin niihin hankkeisiin, joihin palvelumme perustuvat. Su significado debe contemplarse desde una nueva perspectiva, a través de sus interconexiones con todas las iniciativas en que se basan nuestros servicios. Tämän huippukokouksen tärkeys, käyttökelpoisuus ja merkitys osoittavat epäilyksettä tarpeen pitää toinen huippukokous lyhyellä aikavälillä. La importancia, la utilidad, el significado de esta Cumbre se habrán de proyectar, sin ninguna duda, en la necesidad de la celebración de otra cumbre a corto plazo.

merkityksellisyys
tarkoitusTämä on niiden tarkistusten tarkoitus, jota me haluamme tukea. Este es el significado de las enmiendas que desde aquí queremos respaldar. Mikä tarkoitus vaaleilla on, jos pääministeri valvoo valtaosaa tiedotusvälineistä? ¿Qué significado tendrán las elecciones si el Primer Ministro controla la mayoría de los medios de comunicación? Tämä on mielestäni Euroopan parlamentin jäsenten ohjesäännön todellinen tarkoitus. Este me parece el significado correcto de «Estatuto de los diputados».

Wörterbuch